“The Standoff" reimagined as a western showdown for the Galaxy Fold7, a phone spot shot and staged like a genre film.